श्रीलक्ष्मीनारायण–श्रीबदरीनाथ–श्रीकेदारनाथ–श्रीकालिका–श्रीपूर्णपीठदेवताः श्री नाथङ्सिरोजैकभक्तकूर्माद्रिभूपतेः ।।
श्रीमन्मोहनचन्द्रस्य मुद्रा भाति जगन्मुदे ।।
श्रीमन्माहाराजाधिराजश्रीमोहनचन्द्रदेवैः
श्रीमन्महाराजे–रणवहादुरसाहश्रीवहादुरसशंसेरजङ्गदेवेभ्यो धर्मपत्रं संलिख्य दत्तम्–
गोरक्षाधीशमित्रमस्मन्मित्रमस्मत्रमस्मन्मित्रञ्च गोरक्षाधीशमित्रं गोरक्षाधीशशत्रुः कूर्माचलाधीशशत्रुः कूर्माचलाधीशशत्रुश्च
गोरक्षांधीशशत्रुर्गोरक्षाधीशीशहितचिन्तनेऽस्माभिरास्थेयमस्मद्वितचिन्तने तैरिति व्यवस्थितसमयो निर्वाह्यः श्रीमदुभाभ्यामेतद्विषये च लिखितदेवताः साक्षिण्यः कृताः कृतसमयविषर्ययकारियाश्चैता… अनिकष्टकारिण्यः स्मुस्तद्रक्षितुश्च धर्माभीष्टवृद्धिकारिण्य इति ।
अङ्काकाशर्षिभूमीपरिमितशके कालयुक्ताख्यवर्षे
मासे माघाभित्राने गणपतितिथौ शुक्लापक्षेऽब्जवारे । ।
श्रीगोरक्षेशकूर्माचलनपरयोः सन्धिदाढ्र्यैकबीजं
पत्रं सत्यप्रतिज्ञं प्रलिखितमदः पञ्चदेवाभिपुष्टम् ।।१।। शुभम्
शब्दानुवाद–
श्रीमान् महाराजाधिराज श्रीमोहनचन्द्र देवले–
श्रीमान् महाराजे रणवहादुरसाह श्रीवहादुरशंसेरजङ्गदेवलाइ–धर्मपत्र( सन्धिपत्र) लेखेर दिये–
गोखाधीशको मित्र हाम्रो मित्र, हाम्रो मित्र गोर्खाधीशको मित्र, गोर्खाधीशको शुत्र कूलमाृचलाधीशको शत्रु, कूर्माचलाधीशको शत्रु, गोरक्षाधीशको शत्रु, गोरक्षाधीशको हितचिन्तनमा हामिले रहनुपर्छ, हाम्रो हितचिन्तनमा गोर्खाधीशले रहनुपर्छ, यति व्यवस्थित मर्यादाको निर्वाह दुवै श्रीमान्ले गर्नुपर्छ । यस विषयमा (माथि)लेखियेका देवता साक्षी गरियेका छन् । गरियेका मर्यादा विपरीत गर्नेको इनले अनिष्ट गरुन् । तेस्को रक्ष ागर्नेको धर्म अभीष्ट वृद्धि गरुन् । इति–
श्री शोक १७०२ कालसंवत्सर, माघ शु.दि. ४ सोमवारमा, श्रीगोर्खोश्व र कुमाउँका राजाको सन्धि– दृढताको एकमात्र बीज, पञ्च देवताले परिपुष्ट पारियेको यो सत्य प्रतिज्ञापत्र(सन्धिपत्र) लेखियो । शुभम् ।
